← Alle Beiträge

Leitfäden

Schnellhilfe unter Ctrl+Shift+H — ein vollständiger Leitfaden auf der Seite

20 Mai 2026 · von JustZix Team

Das Tastenkürzel Ctrl+Shift+H war früher ein kleines Detail — es öffnete eine kurze Hilfe zur API der Output-Konsole. In Version 3.0 haben wir es zu einem vollständigen Leitfaden für die Erweiterungs-UI auf der Seite umgebaut: globale Tastenkürzel, Tastenkürzel innerhalb des Fensters, Output-Konsole, Mausinteraktion mit Fenstern, Bearbeitungsmodus der Aktionsleiste, Logging. Es funktioniert global auf jeder Seite, auf der die Erweiterung aktiv ist, in einem zweispaltigen Layout, in 8 Sprachen. Dieser Beitrag führt Sie durch das, was Sie unter dieser einen Taste bekommen.

Was die Schnellhilfe jetzt zeigt

Das Popup hat sechs Abschnittskarten, jede mit Aufzählungspunkten:

• Globale Tastenkürzel — Ctrl+Alt+G/H/J/K (TEMP-Fenster), Ctrl+Alt+\ (KI-Helfer), Ctrl+Alt+S (Bearbeitungsmodus der Aktionsleiste), Ctrl+Alt+I/O/P (Bearbeitungspanel in einem separaten Fenster).
• Innerhalb eines Fensters — Ctrl+Enter (Code ausführen), ↑/↓ (Verlauf der JS-Konsole), Ctrl+L (Konsole leeren), Esc (Suchleiste schließen).
• Output-Konsole — Ctrl+Shift+L/K, sechs gezählte Tabs, Alt+click / Alt+Shift+click auf Network (Domain einschließen / ausschließen), in der Breite anpassbare DataLayer-Spalten.
• Fenster auf der Seite — per Maus — Ziehen, 8 Resize-Griffe, Kantensnap, Header-Menü, Doppelklick auf die Leiste = Umschalten der TEMP-Fenstergröße, eingegrenztes Scrollen (das Rad scrollt die Seite darunter nicht).
• Bearbeitungsmodus der Aktionsleiste — Ctrl+Z (rückgängig), Delete, Esc, Auswahl mit Shift/Ctrl+click, Labels.
• Logging in die Output-Konsole — der Kanal window.JUSTZIX.log/warn/error/info/debug (plus die Aliase JZ und __JUSTZIX__) und abgefangenes console.*.

Der Fußbereich des Popups verlinkt auf das vollständige Handbuch (help-*.html innerhalb der Erweiterung) — immer in Reichweite, wenn Sie tieferen Kontext benötigen.

Zweispaltiges Layout (v3.0.1)

Die erste Version war eine einzelne schmale Spalte (640 px), durch die Sie scrollen mussten. Jetzt ist das Popup min(1040px, 94vw) breit — es nutzt den Platz, den der Bildschirm hergibt. Der Inhalt liegt in zwei Spalten, jeder Abschnitt ist eine separate Karte (Hintergrund, Rahmen, ein dezenter Schatten) — ein klares Layout statt einer Textwand. Der Fußbereich mit dem Link zum vollständigen Handbuch liegt außerhalb des Scrollbereichs — am unteren Rand immer sichtbar. Auf Bildschirmen schmaler als 720 px klappen die Spalten in eine zusammen, ohne dass die Lesbarkeit leidet.

Funktioniert global — keine Output-Konsole erforderlich

Die früheren Ctrl+Shift+H-Listener wurden erst registriert, sobald die erste Output-Konsole auf der Seite gerendert war. Hatte ein Tab keine Output-Konsole, tat das Tastenkürzel schlicht nichts. Ab v3.0 wird der Listener beim Start des Content-Skripts installiert und funktioniert global auf jedem Tab, auf dem die Erweiterung aktiv ist. Egal, ob Sie Fenster geöffnet haben oder nicht — drücken Sie Ctrl+Shift+H, und der vollständige Spickzettel erscheint.

Wie man es öffnet und schließt

Das Tastenkürzel funktioniert auf jedem Betriebssystem gleich: Ctrl+Shift+H öffnet das Popup, erneutes Drücken schließt es. Sie können es auch schließen über:

• Esc — die natürliche Ausstiegsgeste;
• einen Klick außerhalb des Popups (irgendwo auf der Seite);
• das × in der oberen rechten Ecke des Popups.

Das Popup ist ziehbar — greifen Sie die Kopfleiste und verschieben Sie es, wenn es das verdeckt, was Sie lesen. Die Position wird für den Tab gemerkt.

Acht Sprachen — keine externen Ressourcen

Der Inhalt ist in 8 Sprachen übersetzt (PL, EN, DE, ES, FR, IT, RU, ZH) und lebt im Wörterbuch lib/i18n.js unter dem Schlüssel helpPopup.*. Die Sprache des Popups folgt der UI-Sprache der Erweiterung — ändern Sie sie in den Optionen, und das Popup aktualisiert sich mit. Das Popup selbst wird vom Content-Skript ohne externe Schriftarten oder Assets gerendert — es funktioniert sogar offline.

Warum wir die Änderung vorgenommen haben

Bisher drückte ein neuer Nutzer Ctrl+Shift+H und sah ein paar Zeilen über die window.JUSTZIX.log-API. Das war präzise Hilfe, aber eng. Gleichzeitig drehten sich die allermeisten Fragen um den Umgang mit Fenstern, TEMP-Tastenkürzel, das Bearbeiten der Aktionsleiste und die Output-Konsole — Dinge, die Sie aus dem vollständigen Handbuch herauskratzen mussten. Das Popup sollte „der Spickzettel in Reichweite" sein, war aber zu einem Leitfaden für eine einzige API-Oberfläche geworden. Version 3.0 kehrt zur ursprünglichen Absicht zurück: ein vollständiger Spickzettel auf der Seite unter einer Taste.

Siehe auch

• JustZix-Tastenkürzel — der vollständige Spickzettel — die textuelle Version dessen, was das Popup visuell zeigt
• Bearbeitungspanel neben Ihrer Seite — Ctrl+Alt+I/O/P — eine der Tastenkürzelgruppen im Popup
• Fenster auf der Seite — die Entwicklerfenster, die unter „Fenster auf der Seite — per Maus" beschrieben sind

JustZix installieren — und behalten Sie den vollständigen Spickzettel auf jeder Seite unter einer Taste.